A3ventures

在我們宣布環遊世界的影片中有提到

為了一次解決掉哥倫比亞跟墨西哥簽證 

所以我們去申辦了紙本的美國旅遊B2簽!

整個流程我們都紀錄在這支影片

以下主要補足影片沒辦法逐項講解DS-160跟繳費前填寫的欄位說明:

 

*以下翻譯僅供參考，若有疑慮仍以官方翻譯/說明為準

回答說明也是以我們的案例舉例，請仍依照自身的狀況填寫對應答案(誠實!!)

第一部分-填寫DS-160表格 (點我)

*圖片皆取自https://ceac.state.gov/GenNIV/Default.aspx

1. 首頁

*右上角可以選擇語言，顯示後滑鼠移到想的句子上會顯示翻譯

(1) 選擇要申辦簽證的地方，以我的例子是選擇"TAIWAN,TAIPEI"

選完申辦地後會跳出要上傳照片的地方

Test Photo: 上傳照片看是否符合簽證規格

Photo Standard Guide: 查看相片規定,或可至申辦美國簽證網站查閱中文說明

如果相片還沒拍好這邊其實是可以先不上傳跳過的，最後送出前會再次請你提供照片

(2) 填寫驗證碼

(3) 新建請選"START AN APPLICATION", RETRIEVE是給已經填到一半的人喚回檔案用的

2. 條文&設定安全問題

(1) 電腦欺詐和濫用法，若無問題下面請勾"I agree 我同意"

中間的Application ID 請記下來，之後找回檔案需要使用

(2) 設定自己的安全問題，像我是選擇"What was your home phone number when you were a child?"

小時候你家的電話號碼是什麼? 

下面就輸入回答，一樣是之後找回檔案要用的

3. Personal Information 1&2 個人資訊

(1) Surnames: 姓(英文)

(2) Given Names: 名(英文),不可填入"-"

(3) Full Name in Native Alphabet: 全名(中文)

(4) 是否有別名? → 沒有就選No沒有

(5) 是否有電碼代表名? → 台灣不適用，選No沒有

(6) Sex: Female女性/Male男性

(7) Date and Place of Birth 出生日月年及出生縣市、州(Dose Not Apply不適用)、國家

(8) Nationality國籍

(9) 是否持有或曾持有上述國籍以外的其他國籍?

(10) 是否為上述國籍以外的永久居民?

(11) National Identification Number: 輸入身分證號碼

(12) U.S. Social Security Number: 美國社會安全碼 → Dose Not Apply不適用

(13) U.S. Taxpayer ID Number: 美國納稅人識別碼 → Dose Not Apply不適用

4. Travel Information 旅遊資訊

(1) Purpose of Trip to the U.S. : 拜訪美國目的

我選"TEMP. BUSINESS PLEASURE VISITOR(B)跟"TOURISM/MEDICAL TREATMENT(B2)

(2) 是否有詳細的旅遊計畫?

(3) Date of Arrival in U.S.: 預計抵達美國的日期

(4) Arrival Flight: 抵達班機編號

(5) Arrival City: 抵達城市

(6) Date of Departure from U.S.: 離開美國的日期

(7) Departure City: 離開美國的城市

(8) Provide the locations you plan to visit in the U.S. :預計造訪美國哪些地方

因為是開放回答，我是大概填了SAN FRANCISCO, MONTERY, LOS ANGELES這幾個我們打算要去的大城市

(9) Address Where You Will Stay in the U.S. : 在美國停留的地址

可以填入你在美國第一晚的住宿

(10) Person/Entity Paying for Your Trip: 誰為您支付旅費?

我們是填寫"SELF"自己

5. Travel Companions Information 同行親友資訊

(1) Are there other persons traveling with you? 有他人與你同行嗎?

(2) Are you traveling as part of a group or organization? 是跟團體或組織同行嗎？

以下就提供同行者的姓(Surnames)、名(Given Names)、Relation你與他的關係

同行有多人可以下方點"Add Another"新增下一位

6. Previous U.S. Travel Information 之前造訪美國的資訊

(1) Have you ever been in the U.S.? 之前是否有到訪過美國?

(2) Have you ever issued a U.S. Visa? 之前是否有申辦過美國簽證?

*ESTA不是美簽，僅申請過ESTA的請填No沒有

(3) 之前是否有被海關遣返/拒絕入境過?

(4) 有人曾經代表您向美國公民及移民服務局提交移民申請嗎?

7. Address and Phone Information 地址及電話資訊

(1)Home Address 住家地址

Street Address (Line 1)

Street Address (Line 2) *optional 非必要

CIty: 縣市

State/Province: 州省→ Dose Not Apply不適用

Postal Zone/ZIP Code: 郵遞區號

Country/Region: 國家

可參考使用郵局中文地址英譯

(2) Mailing Address 通訊地址

如果同住家可直接勾選"Yes"，"No"則輸入通訊地址

(3) Phone 電話

Primary Phone Number: 主要聯繫電話

Secondary Phone Number: 備用聯繫電話,可選Does Not Apply略過

Work Phone Number: 工作電話,可選Does Not Apply略過

(4) Have you used any other phone numbers in the last five years?

 近5年是否有使用過其他電話?

(5) Email Address 電子郵件

(6) Have you used any other email addresses in the last five years?

近5年是否有用過其他email信箱?

(7) Social Media社交媒體

選Social Media Provider/Platform哪一個社交媒體&提供帳號Social Media Identifier

(8) 是否有希望提供您在過去5年內有使用的其他網站或應用程式的相關訊息?

這個我們選"No"

8. Passport Information 護照資訊

(1)Passport/Travel Document Type: 護照類型

我們選"REGULAR"一般

(2) Passport/Travel Document Number: 護照/旅遊證件號碼

(3) Passport Book Number 護照本號碼→ Dose Not Apply台灣護照沒有

(4) Country/Authoority that Issued Passport/Travel Document 發證地

City 發證縣市我填寫外交部所在的TAIPEI CITY

State/Province空白(台灣護照沒有顯示)

Country /Region → TAIWAN

(5) Issuance Date: 發證日期(日/月/年)

(6) Expiration Date: 證件到期日

(7) Have you ever lost a passport or had one stolen?

是否有遺失/被偷過護照?

9. U.S. Point of Contact Information 美國聯絡資訊

我們是一樣填寫第一晚住宿的資訊，橘字為我們的回答

(1) Contact Person or Organization in the United States 美國當地聯絡人/組織資訊

Contact Person聯絡人的姓Surname,名Given Names我們直接勾選Do not Know

(2)Organization Name 組織名 →旅館名

(3) Relationship to You 上面填寫的與你的關係是 →OTHER

(4) Address and phone Number of Point of Contact →填入旅館地址、電話、E-mail

10-1. Family Information: Relatives 家庭訊息:親屬 

*最好同護照，或可使用外交部外文姓名中譯英系統

(1) Father's Full Name and Date of Birth 父親的全名與出生日

Surname 姓

Given Names 名(不可有“-")

Date of Birth 出生日/月/年

Is your father in the U.S.? 您父親是否在美國？

(2) Mother's Full Name and Date of Birth 母親的全名與出生日 

欄位同上

(3) Do you have any immediate relatives, not including parents, in the United States?

您是否有任何直系親屬在美國(不包括父母)?

(4) Do you have any other relatives in the United States?

您是否有其他親屬在美國?

10-2. Family Information: Spouse 家庭訊息:配偶(我們前面選了已婚才需要填寫) 

(1) Spouse's Full Name and Date of Birth 配偶的全名與出生日

欄位同上

另加上配偶的出生地City&Country

Spouse's Address 配偶的地址

11-1. Additional Work/Education/Training Information 其他訊息:工作/教育/訓練

(1) Do you belong to a clan or tribe? 您是否屬於一個家族或部落?  →我們選No

(2) Provide a list of Languages You Speak 您會說的語言有哪些

 →中文 MANDARIN、英文English

(3) Have you traveled to any countries/regions within the last five years?

這邊請列出過去五年內你去過的國家

(4) Have you Belonged to, contributed to, or worked for any professional, social, or charitable organizations?

您曾經屬於、貢獻或為任何專業、社會或慈善組織工作過嗎？

(5) Do you have any specialized skills or training, such as firearms, explosives, nuclear, biological, or chemical experience?

您是否具有任何特殊技能或訓練過，如槍械、爆炸物、核、生物或化學方面的經驗？

(6) Have you ever served in the military? 

您是否在軍隊服務過?

如果男生通常會回答"Yes,有"，會接續出現以下問題:

• Name of Country/Region 服役國家
• Branch of Service 軍種
• Rank/Posion 軍階
• Military Specialty 軍事專業
• Date of Service From 服役起日
• Date of Service To 服役迄日

*兵役相關英文對照可參考高雄兵役處整理雙語詞彙

(7) Have you ever served in, been a member of, or been involved with a paramilitary unit, vigilante rebel group,guerrilla group, or insurgent organization?

您是否曾經在任何準軍事單位、私刑組織、游擊隊或叛亂組織中服役、成為成員或參與其中？

11-2. Additional Work/Education/Training Information 其他訊息:工作/教育/訓練

(1) Primary Occupation 現任主要工作類別

(2) Present Emplyer or School Name現任公司/學校名

(3) Present Employer or school Address 工作地址及電話

(4) Start Date 現任工作服務起日

(5) Monthly Income in Local Currency 月收入(以當地貨幣顯示)

(6) Briefly descride your duties 簡述一下您的工作內容

*不知道怎麼用英文描述工作內容可以使用chatgpt翻譯一下

11-3. Additional Work/Education/Training Information 其他訊息:工作/教育/訓練

(1) Were you previously employed? 是否有前任工作?

填寫"Yes有"則接續回答以下

• Employer Name 前任公司名
• Employer Street Address 前任公司地址
• Telephone Number 前任公司電話

(2) Job Title 前任工作職稱

(3) Supervisor's Surname 前任主管姓

(4) Supervisor's Given Name 前任主管名

(5) Employment Date From 前任工作服務起日

(6) Emplyment Date To 前任工作迄日

(7) Briefly descride your duties 簡述一下您的前任工作內容

 

(8) Have you attened any educational institutions at a secondary level or above? 是否就讀過中等教育以上機構?

*美國中等教育約等於高中，如有讀大學以上請填寫"有Yes"並接續回答以下

• Name of Institution 學校名
• Street Address, City, State/Province, Postal Zone/Zip Code, Country/Region 地址
• Course of Study 主修科目
• Date of Attendance From 修業起日
• Date of Attendance To 休業迄日

12-1 . Security and Background: Part 1 安全背景調查

*一般來說都是"no沒有"，不過還是請照實回答

(1) 您是否患有對公共衛生具有傳染性的疾病？

(2) 您是否患有可能對您自己或他人的安全或福祉構成威脅的精神或身體疾病？

(3) 您是否是或曾經是藥物濫用者或成癮者？

12-2 . Security and Background: Part 2 安全背景調查

(1) 您是否曾因任何罪行或犯罪被逮捕或定罪，即使您是被赦免、大赦或其他類似行動的對象?

(2) 您是否曾違反過任何與受控制物質相關的法律，或參與了有關該類法律的共謀行為？

(3) 您是前來美國從事賣淫或非法商業行為，或在過去十年曾從事賣淫或媒介賣淫吗？

(4) 您是否曾參與或打算從事洗錢行為？

(5) 您是否曾經在美國境內或境外犯下或策劃犯下人口販運罪行？

(6) 您是否曾有意幫助、教唆、協助或串通與一個犯下或策劃犯下在美國境內或境外的重大人口販運罪行的個人？

(7) 您是否是在過去五年中在美國境內或境外犯下或策劃犯下人口販運罪行並從中受益的個人的配偶、兒子或女兒?

12-3 . Security and Background: Part 3 安全背景調查

(1) 在美國是否打算從事間諜活動、破壞活動、違反出口管制法規或任何其他非法活動？

(2) 您是否在美國打算從事恐怖主義活動，或者您是否曾經參與過恐怖主義活動？

(3) 您是否曾經或者打算提供財務援助或其他支持給恐怖分子或恐怖組織？

(4) 您是否是恐怖組織的成員或代表？

(5) 您是否是在過去五年中從事恐怖活動，包括向恐怖分子或恐怖組織提供財務援助或其他支持的個人的配偶、兒子或女兒？

(6) 您是否曾經下令、煽動、實施、協助或以其他方式參與種族滅絕？

(7) 您是否曾經實施、下令、煽動、協助或以其他方式參與過酷刑？

(8) 您是否曾經實施、下令、煽動、協助或以其他方式參與過非法處決、政治殺戮或其他暴力行為？

(9) 您是否曾經參與招募或使用兒童士兵？

(10) 您是否在擔任政府官員期間，曾經負責或直接實施過任何時候特別嚴重的侵犯宗教自由的行為？

(11) 您是否曾直接參與制定或執行人口控制政策，強迫婦女對其自由選擇進行墮胎，或強迫男性或女性進行結紮手術而違背其意願？

(12) 您是否曾直接參與過人體器官或組織的強制移植？

12-4 . Security and Background: Part 4 安全背景調查

(1) 您是否曾經試圖通過欺詐、故意歪曲或其他非法手段來獲取或協助他人獲取簽證、進入美國或取得任何其他美國移民福利？

(2) 您是否曾經被任何國家遣返回國或驅逐出境？

12-5 . Security and Background: Part 5 安全背景調查

(1) 您是否曾經在美國法院授予合法監護權的人士外，將一名美國公民子女的監護權保留在美國以外的地方？

(2) 您是否曾違反任何法律或法規在美國投票？

(3) 您是否曾因避免課稅而放棄美國公民身份？

13 . Confirm Photo 確認照片

請再次確認照片

14 . Review 確認所有輸入資料

小心不嫌多 再好好檢查一下有沒有不小心key錯的欄位呀！

15 . Sign And Submit 簽名及送出

(1) Did anyone assist you in filling out this application? 是否有人協助您填寫表格?

(2) E-Sugnature 線上簽署 

Enter your Passport/Travel Document Number: 輸入護照/旅行證件號碼

Enter the Code as shown 輸入右側驗證碼

16 . Next: Confirmation 取得確認

提交之後的表格暫時不能再做任何修改

17 . 印出確認函並攜帶至面試

網頁有告知說請勿印出整份DS-160申請表，僅需攜帶確認頁就好

確認頁的表頭如上顯示，會有"Confrimation"的字眼

到這邊我們填寫DS-160的步驟就結束了

讓我們移步到Apply for A U.S. Visa進行下一步繳費及預約面試

 

第二部分-繳費&預約面試 (點我)

*圖片皆取自https://portal.ustraveldocs.com/?language=English&country=Taiwan

1. Visa Type 簽證類型

選擇要申請的簽證類型，像我們是純旅遊

所以就選了

1. 非移民簽證

2.商務、旅遊和其它簽證類型(B1/B2)

3. B2-B2-旅遊觀光或醫療

2. Personal Information 個人資料

(1) 護照號碼

(2) 護照簽發日期

(3) 護照簽發地點

(4) 護照到期日

(5) 出生日期

(6) 國籍

(7) 名字(英文,同護照)

(8) 姓氏(英文,同護照)

(9) 中文名字

(10) 中文姓氏

(11) 出生國家

(12) 性別

(13) DS-160確認號碼

(14)  聯絡資料:電話及e-mail

(15) 郵寄地址 (簽證如果通過寄送護照的地址,請問中文書寫)

3. Dependents 添加同行者

若是親屬同行可一起安排繳費&面試

4. 確認快件、免面試資格

有部分狀況是無需面試即可申請簽證的

若不確定也可透過回答問題確認資格

或可參考申請美國簽證網頁說明

4. 選擇收件方式

目前提供兩種方式:

(1) Pick up 自取

(2) Premium Delivery 寄送，會有NT$320/人運費到貨付款

5.繳費

選擇Fee Payment得到付款資訊

目前有劃撥&線上轉帳兩種方式

我們是選擇線上轉帳 

金融機構代碼: 2200 美商美國銀行股份有限公司台北分行

帳號: 繳費單上的寄款人代號這區條碼,這同時也是收據號碼

付款之後會在隔天或是後天才會入帳生效，才能去輸入收據號碼預約面試時間

6. 輸入收據號碼&預約面試時間

輸入收據號碼後即可預約面試

之前看網路說如果覺得預約時間太晚，可以不時刷一下系統看有無新預約時間可以選擇

(還不能太頻繁，不能會被鎖權限24小時)

不過我們自己刷了一陣子是都沒有看到....

預約完後這邊的流程也結束啦。就好好準備面試資料吧

 

面試的準備及當天詳細過程，我們一樣放在影片裡說明

也一並附上在影片可能動太快不方便看、我自己有準備的資料如下:

如果大家有什麼問題

歡迎在Youtube、IG或這邊留言問我們囉

希望大家申辦美簽都順順利利!